Ars pictoria.
Numéro d'inventaire : 1979.33451.2
Type de document : image imprimée
Éditeur : Hertel (Johann Georg) (Augsbourg)
Imprimeur : Hertel (Johann Georg), Augsbourg
Période de création : 2e quart 18e siècle
Date de création : 1740 (vers)
Description : Gravure en taille-douce sur papier vergé.
Cuvette visible
feuille salie et tachée
ruban adhésif au dos de la feuille
Cuvette visible
feuille salie et tachée
ruban adhésif au dos de la feuille
Mesures : hauteur : 193 mm ; largeur : 128 mm
Notes : Estampe sans doute extraite d'un ouvrage didactique sur les beaux-arts (peinture, sculpture) . Le graveur Jacob Wangner est associé à l'éditeur et graveur Hertel dans d'autres pièces, publiées à Augsbourg. Cette estampe porte le numéro 197. En haut à gauche: "CXCVII" et à droite : "197".
Sous la gravure : ""I.Wangner sc[ulpsit]. / Eichler del[ineavit] - Hertel excud[it]".
En bas de page : légende en allemand : traduction de la légende en latin.
Au-dessous de la gravure : l'image la légende en allemand: "Die Mahlerei Kunst", qui correspond à la légende en latin.
Au-dessous du titre : "Protogenes arte pictoria clarus picturam eandemque artificiosissimam fecit. Eam nescio quo casu Apelles accipit facitque meliorem. Quod Protogenes ut animadvertit, a te, inquit, victus sum inque futurum quemvis honorem tibi habebo" (Protogène, fameux pour son talent de peintre, peignit un tableau extrèmement réussi. Ce tableau arrive je ne sais comment dans les mains d'Apelles, qui l'améliore. Quand Protogène l'apprend, il s'écrie: "je m'avoue vaincu, et à l'avenir je te rendrai toutes les marques du respect").
Dans une volute : "Nulla dies sine linea".
L'estampe représente au premier plan une figure allégorique féminine bâillonnée , assise et appuyée sur une toile. A ses pieds, une palette et des pinceaux, un enfant environné de livres. La femme porte un masque en sautoir. Au-dessus d'elle, sur un piédestal, un portrait ovale représentant un homme en perruque. A l'arrière-plan, la scène entre Apelles et Protogènes, encadrée de draperies et de volutes décoratives.
Sous la gravure : ""I.Wangner sc[ulpsit]. / Eichler del[ineavit] - Hertel excud[it]".
En bas de page : légende en allemand : traduction de la légende en latin.
Au-dessous de la gravure : l'image la légende en allemand: "Die Mahlerei Kunst", qui correspond à la légende en latin.
Au-dessous du titre : "Protogenes arte pictoria clarus picturam eandemque artificiosissimam fecit. Eam nescio quo casu Apelles accipit facitque meliorem. Quod Protogenes ut animadvertit, a te, inquit, victus sum inque futurum quemvis honorem tibi habebo" (Protogène, fameux pour son talent de peintre, peignit un tableau extrèmement réussi. Ce tableau arrive je ne sais comment dans les mains d'Apelles, qui l'améliore. Quand Protogène l'apprend, il s'écrie: "je m'avoue vaincu, et à l'avenir je te rendrai toutes les marques du respect").
Dans une volute : "Nulla dies sine linea".
L'estampe représente au premier plan une figure allégorique féminine bâillonnée , assise et appuyée sur une toile. A ses pieds, une palette et des pinceaux, un enfant environné de livres. La femme porte un masque en sautoir. Au-dessus d'elle, sur un piédestal, un portrait ovale représentant un homme en perruque. A l'arrière-plan, la scène entre Apelles et Protogènes, encadrée de draperies et de volutes décoratives.
Mots-clés : Dessin, peinture, modelage
Filière : aucune
Niveau : aucun
Langue : Français
Mention d'illustration
ill.
Mention d'illustration
ill.
