Latin
Numéro d'inventaire : 2025.0.71
Auteur(s) : Michel Quellier
Type de document : travail d'élève
Période de création : 3e quart 20e siècle
Date de création : 1953-1954
Matériau(x) et technique(s) : papier vergé plume de métal
Description : Couverture cartonnée verte à dos toilé en tissu noir. Reliure cousue. Réglure Séyès 8 x 8 mm avec marge rose. Pontuseaux verticaux et vergeures horizontales. Filigrane "Héraklès" d'après Bourdel représentant le héros grec en position d'archer bandant son arc les jambes écartées entre deux rochers.
Mesures : hauteur : 22 cm ; largeur : 17 cm
Notes : Il s'agit du cahier de Latin de Michel Quellier, élève en Première baccalauréat scientifique ou de classe de Mathématiques élémentaires (1ère C), scolarisé au lycée Marceau de Chartres durant l'année 1953-1954.
Le cahier est séparé en deux parties : prose et versification.
Le contenu repose donc, sur des traductions d'extraits d'oeuvres latines classiques et d'auteurs modernes.
Prose
Cicéron 106-43 av-JC (éléments biographiques)
"Pro Murena" 63 av-JC (Plaidoyer pour Lucius Licinius Murena, Discours vingt-troisième)
"Le philosophe peut être riche" de Sénèque extrait de Dialogues et correspondance, 58 : De la vie heureuse (De vita beata)
"Une forêt mystérieuse de la Gaule" de Lucain (Marcus Annaeus Lucanus) extrait de Bellum civile III (ou Pharsale) 399-417
Sénèque -4 + 65 (éléments biographiques)
"Danger de la colère" de Sénèque extrait de De Ira livre I-11
"Enfance de Charles XII" de Voltaire extrait de Histoire de Charles XII Livre premier
"Conseils à un futur souverain" de Fénelon extrait de Les Aventures de Télémaque, Dix-huitième livre
"Eloge de Corneille" de Racine extrait de Discours prononcé dans la séance publique, le 02 janvier 1685, Paris-Le Louvre
"Le choix d'un ami" de Sénèque extrait de Lettres à Lucilius, Lettre III
"Une ruse de guerre" de Tite-Live extrait de Ab Urbe condita libri, Livres XXI-XXX
Lucain 39 ap-JC (éléments biographiques)
"L'immortalité" de Cicéron extrait de Traité de la République (De Republica) Livre II
"Conseils à un gouverneur de province" de Cicéron extrait de Ad quitum fratrem
"Jugement sur les grands historiens" de Quintillien
"Arioviste à César" de Jules césar extrait de La Guerre des Gaules, livre I
"Lettre de Cicéron à son ami Varron" de Cicéron extrait de Epistulae ad familiares, IX, 1
Style indirect
Emploi du subjonctif dans principale
Proposition participale
Composition de thème latin à partir de L'arrivée de Persée au camp de Paul-Emile après la bataille de Pydna de Tite-Live extrait de Ab Urbe condita libri, Livre XLIV, 32-46
Version latine : Entrevue, en Espagne, de Scipion et du Numide Massinissa (206 av-JC) de Cicéron extrait de De Republica, Livre VI
Versification
Virgile 70-19 av-JC (éléments biographiques)
"Les Bucoliques" 43-37, v. 26-45
"Eglogue" IV
"Géorgiques"
"L'Enéide", Chant II : Récit d'Enée à Didon
Le cahier est séparé en deux parties : prose et versification.
Le contenu repose donc, sur des traductions d'extraits d'oeuvres latines classiques et d'auteurs modernes.
Prose
Cicéron 106-43 av-JC (éléments biographiques)
"Pro Murena" 63 av-JC (Plaidoyer pour Lucius Licinius Murena, Discours vingt-troisième)
"Le philosophe peut être riche" de Sénèque extrait de Dialogues et correspondance, 58 : De la vie heureuse (De vita beata)
"Une forêt mystérieuse de la Gaule" de Lucain (Marcus Annaeus Lucanus) extrait de Bellum civile III (ou Pharsale) 399-417
Sénèque -4 + 65 (éléments biographiques)
"Danger de la colère" de Sénèque extrait de De Ira livre I-11
"Enfance de Charles XII" de Voltaire extrait de Histoire de Charles XII Livre premier
"Conseils à un futur souverain" de Fénelon extrait de Les Aventures de Télémaque, Dix-huitième livre
"Eloge de Corneille" de Racine extrait de Discours prononcé dans la séance publique, le 02 janvier 1685, Paris-Le Louvre
"Le choix d'un ami" de Sénèque extrait de Lettres à Lucilius, Lettre III
"Une ruse de guerre" de Tite-Live extrait de Ab Urbe condita libri, Livres XXI-XXX
Lucain 39 ap-JC (éléments biographiques)
"L'immortalité" de Cicéron extrait de Traité de la République (De Republica) Livre II
"Conseils à un gouverneur de province" de Cicéron extrait de Ad quitum fratrem
"Jugement sur les grands historiens" de Quintillien
"Arioviste à César" de Jules césar extrait de La Guerre des Gaules, livre I
"Lettre de Cicéron à son ami Varron" de Cicéron extrait de Epistulae ad familiares, IX, 1
Style indirect
Emploi du subjonctif dans principale
Proposition participale
Composition de thème latin à partir de L'arrivée de Persée au camp de Paul-Emile après la bataille de Pydna de Tite-Live extrait de Ab Urbe condita libri, Livre XLIV, 32-46
Version latine : Entrevue, en Espagne, de Scipion et du Numide Massinissa (206 av-JC) de Cicéron extrait de De Republica, Livre VI
Versification
Virgile 70-19 av-JC (éléments biographiques)
"Les Bucoliques" 43-37, v. 26-45
"Eglogue" IV
"Géorgiques"
"L'Enéide", Chant II : Récit d'Enée à Didon
Mots-clés : Latin
Lieu(x) de création : Chartres
Langue : Français
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 136 p. dont 134 p. manuscrites
couv. ill. : "Héraklès" (d'après la statue de Emile Antoine Bourdelle) représentant le héros grec en position d'archer bandant son arc les jambes écartées entre deux rochers.
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 136 p. dont 134 p. manuscrites
couv. ill. : "Héraklès" (d'après la statue de Emile Antoine Bourdelle) représentant le héros grec en position d'archer bandant son arc les jambes écartées entre deux rochers.
