Les collections
du Musée national de l'Éducation

fr en es
A- A A+

Exercices latins corrigés.

Numéro d'inventaire : 1979.17870
Type de document : travail d'élève
Éditeur : non renseigné (Paris)
Période de création : 3e quart 17e siècle
Date de création : 1670 (vers)
Description : Feuille pliée en deux. Papier filigrané. Les pages impaires portent des numéros (215, 217). La mention "devoirs du Dauphin corrigés par Bossuet" a été ajoutée en haut au crayon.
Mesures : hauteur : 242 mm ; largeur : 184 mm
Notes : Pièce conservée dans le dossier "Le grand Dauphin".
Exercices de latin exécutés par le Dauphin, fils de Louis XIV, aux alentours de 1670. Bossuet a calligraphié des phrases modèles, et son élève en rédige la traduction en regard. Le travail est corrigé par Bossuet, lequel a également ajouté en interligne d'autres exemples types de structures syntaxiques du latin.
Ne pas tenir compte de la note imprimée jointe au document. La phrase écrite de la main de Bossuet ("Vous ne faites que babiller...") n'est pas une observation sévère à l'égard de son élève, mais la traduction de la formule latine qui se trouve en face ("garris modo").
Filière : aucune
Niveau : Élémentaire
Langue : Français
Nombre de pages : 4