Chansons et comptines de Grande-Bretagne en français et en anglais. .
Numéro d'inventaire : 2010.05446
Auteur(s) : Nicole Snitselaar
Type de document : disque
Éditeur : Auvidis
Date de création : 1986
Collection : Auvidis ; AV 4289
Inscriptions :
• ex-libris : avec
• nom d'illustrateur inscrit : PEF
Nowotny, Alex (photo)
• ex-libris : avec
• nom d'illustrateur inscrit : PEF
Nowotny, Alex (photo)
Description : Objet composé d'une pochette souple illustrée et d'un disque phonogramme 33 T rigide.
Mesures : diamètre : 30 cm
Notes : Disque contient : Face A : 1. Le pont de Londres = London Bridge, 2. Six sous sans soucis = Sing a song of six pence, L'alphabet des fées = Fairyland gay, 3. Ronde de roses = A ring o' roses, 4. Lavande bleue = Lavender's blue, Purée de pois = Pease pudding hot, Si le monde était papier = If all the world was paper, 5. J'ai vu trois navires = I saw three ships come sailing by, L'alphabet des fées = Fairyland gay, 6. hé, dis donc, dis donc = Hey Diddle Dumpling, my son John, Petit Willie Winkie = Wee Willie Winkie, 7. Dors, l'enfant, dors = Sleep, baby, sleep, 8. Prends ton cheval = Ride a cock-horse, L'enfant du lundi = Monday's child, 9. Loubi lou = Looby loo.
Face B : 1. Le fermier dans son pré = The farmer's in his den, Où donc, où donc? = Oh where, oh where?, 2. Oh dis! = Oh! Dear, what the matter be?, 3. J'avais un noisetier = I had a little nut tree, Petit chat = Pussy cat, Un petit homme tordu = There was a crooked man, 4. Nick nack paddy wack (Ce vieil homme) = Nick nack paddy wack (This old man), Petit jean Martin = Little Jack Horner, 5. Quand la neige est sur le sol = When the snow is on the ground, 6. Tournons autour de la bruyère = The Mulberry bush, L'alphabet des fées = Fairyland gay, 7. Bèè, bee, mouton = Baa, baa! Black sheep, 8. Gars et filles = Girls and boys, Hickory, dickory dock, La reine fait pousser au jardin = How does my lady's garden grow?, 9. Joyeux anniversaire = Happy birthday to you.
Complément auteur : paroles françaises Nicole Snitselaar.
Interprètes : enfants, Gérard Bavoux (programmation, claviers), Jean Darbois (violon), Philippe Lecante (arrangements, instruments et réalisation).
P 1986
Notice avec les paroles des chansons manquante.
Fin de la Face B rayée.
Cote et code-barres du CRDP d'Amiens.
Face B : 1. Le fermier dans son pré = The farmer's in his den, Où donc, où donc? = Oh where, oh where?, 2. Oh dis! = Oh! Dear, what the matter be?, 3. J'avais un noisetier = I had a little nut tree, Petit chat = Pussy cat, Un petit homme tordu = There was a crooked man, 4. Nick nack paddy wack (Ce vieil homme) = Nick nack paddy wack (This old man), Petit jean Martin = Little Jack Horner, 5. Quand la neige est sur le sol = When the snow is on the ground, 6. Tournons autour de la bruyère = The Mulberry bush, L'alphabet des fées = Fairyland gay, 7. Bèè, bee, mouton = Baa, baa! Black sheep, 8. Gars et filles = Girls and boys, Hickory, dickory dock, La reine fait pousser au jardin = How does my lady's garden grow?, 9. Joyeux anniversaire = Happy birthday to you.
Complément auteur : paroles françaises Nicole Snitselaar.
Interprètes : enfants, Gérard Bavoux (programmation, claviers), Jean Darbois (violon), Philippe Lecante (arrangements, instruments et réalisation).
P 1986
Notice avec les paroles des chansons manquante.
Fin de la Face B rayée.
Cote et code-barres du CRDP d'Amiens.
Mots-clés : Comptines, ritournelles
Filière : aucune
Niveau : aucun
Langue : Multilingue
Mention d'illustration
ill.
ill. en coul.
Mention d'illustration
ill.
ill. en coul.
