Cahiers d'exercices latins.
Numéro d'inventaire : 1982.01233 (1-2)
Type de document : travail d'élève
Date de création : 1907
Description : Deux cahiers à couverture rose. La couverture est tachée et le papier est jauni. Dans le n°1 les pages présentent des traces de pliures verticales, en rapport avec la structure des exercices en colonnes. Les liasses des feuillets sont désolidarisées de la couverture. La dernière page du n°2 est déchirée, et on a inséré 11 feuillets libres de diverses dimensions.
Mesures : hauteur : 225 mm ; largeur : 175 mm
Notes : Deux cahiers d'exercices latins. Ces exercices ont sans doute été effectués sous le contrôle d'un professeur particulier, dont les corrections et les appréciations (souvent bienveillantes) parsèment les pages. Ce sont des versions et des thèmes de niveau élémentaire, qui suivent une même méthode: le texte à traduire est disposé mot par mot en colonne, et la traduction mot par mot lui fait face. Dans le n° 2, le texte à traduire est extrait de l'"Epitome historiae sacrae". Les exercices du n°1 renvoient à un manuel qui n'est pas identifié dans le cahier.
Mots-clés : Langues mortes, littératures anciennes
Langue : Français
Nombre de pages : 112
Nombre de pages : 112