Cahier d'écriture
Numéro d'inventaire : 2023.24.2
Auteur(s) : Marie Lacan
Type de document : travail d'élève
Période de création : 3e quart 19e siècle
Date de création : 1871
Matériau(x) et technique(s) : papier, tissu encre brun-noir
Description : Cahier de fabrication artisanale, composé de 48 feuilles de papier pliées en 2 et reliées par un ruban blanc cousu et une cordelette de coton blanc.
Ecritures et décors manuels réalisés à l'encre brune. On devine des lignes tracées au crayon à papier et gommées.
La couverture et les pages présentent toutes un encadrement décoratif réalisé par l'élève.
Chaque page, couverture comprise, est utilisée recto/verso.
Ecritures et décors manuels réalisés à l'encre brune. On devine des lignes tracées au crayon à papier et gommées.
La couverture et les pages présentent toutes un encadrement décoratif réalisé par l'élève.
Chaque page, couverture comprise, est utilisée recto/verso.
Mesures : hauteur : 29,8 cm ; largeur : 19,7 cm
Notes : Cahier de composition contenant :
• Texte « Marie est la mère de toutes les créatures. Elle est aussi le refuge des Pécheurs et la consolatrice des affligées », signé Marie Lacan pensionnaire chez les filles de la Croix Vilbert.
• Ecriture : « Marie est la mère du Créateur du », « Fait par Marie Lacan ».
• Dictée : « à [illisible] pour le porter a aimer Britau Burrhus » , « Fait à Vilbert par Marie Lacan pensionnaire ».
• Suite de la dictée. Marie Lacan.
• « La rose est le symbole de l'amour. » Marie Lacan à Vilbert.
• « Saint-Joseph père nourricier » : extrait en grosses lettres du texte suivant :
• « Le Cœur de Jésus est la source des grâces », texte de louanges.
• « Misericordieuses » : phrases de morale.
• Conjugaison du verbe teindre, tableau, « Fait à Vilbert par Marie Lacan le 16 ».
• Exercice de traduction, sous forme de tableau, « Fait à Vilbert par Marie Lacan [illisible] Chez les Sœurs de Saint-André en Brie ».
• Analyse logique.
• Tableau de facturation « Articles fournis chez Monsieur Latus. Mois d'Octobre. ».
• « Sainte Catherine est le vrai modèle et la puissante Patronne de toute la jeunesse Chrétienne », dictée « Fait à Vilbert par Marie Lacan en brie. »
• Exercice d'écriture.
• Dictée sur les participes + homonymes.
• Texte « Remarque sur le mot Quelque »
• Leçon de géographie sur le Roussillon.
• Texte religieux, exercice d'écriture.
• Analyse grammaticale.
• Texte « Une promenade d'hiver, Lettre à une Amie », composition.
• Texte de morale sur la colère surmonté de l'en-tête « Notre Dame de la très Ste Espérance. Priez pour nous ».
• Texte de morale sur la vertu.
• Tableau de facturation « A la boule noire Dumontes »
• Suite du texte « Une promenade d'hiver, Lettre à une Amie », composition de Marie Lacan.
• Texte de morale « L'homme est né pour le Travail »
• Exercice d'écriture, extrait tronqué « La vie finit la gloire d'une ».
• Tableau de conjugaison du verbe Balayer.
• Analyse grammaticale.
• Texte entier dont est issu l'exercice « La vie finit la gloire d'une » : « Marie est la mère des enfants ».
• « Marie mon admirable ! » texte tronqué, exercice d'écriture.
• « La Moisson, Lettre de Lacan Marie » texte de composition épistolaire.
• Tableau : conjugaison du verbe Cueillir (écrit Ceuillir).
• Texte de prière intitulé « Dieu est mon seul soutien ».
• « Un bienfait n'est jamais perdu enfant ».
• Texte de géographie et d'écriture : La Bourgogne.
• 4 alphabets en majuscules.
• « Résumé de Géographie : La Bretagne », signé Marie Lacan pensionnaire à Vilbert en brie.
• Composition sur la colère.
• Texte de morale sur la vertu surmonté de la phrase « Marie est ma patronne ».
• Exercice d'écriture, « Le ciel est noir »
• Tableau de conjugaison du verbe Moudre.
• Suite de « La colère », composition.
• Texte sur le péché d'orgueil, morale et religion, surmonté de la phrase « Je suis une enfant de Marie »
• Exercice d'écriture.
• Tableau de conjugaison du verbe « Comprendre ».
• Analyse grammaticale.
• Tableau de facturation « A la flotte d'Angleterre ».
• Leçon de français « Remarques sur les participes ».
• Exercice d'écriture « Saint vincent de paul et le modèle de la Charité ».
• Texte tronqué « La France est la fille ainé de l'Eglise elle est ».
• 4 problèmes mathématiques et leurs solutions.
• Traduction : exercice de grammaire.
• Texte tronqué.
• 4 alphabets en lettres majuscules.
• Tableau de facturation « Au lien de toutes les Nations, épicerie en gros ».
• Dictée sur le participe présent et l'adjectif verbal »
• Texte de morale sur le vertu surmonté de la phrase « Aimons Marie ».
• Phrase « Le lys est le symbole de la pureté l'innocence » et texte religieux.
• Analyse grammaticale + Dictée sur les participes.
• Composition : « Lettre de commerçant ».
• Exercice d'écriture, texte tronqué.
• « Marie est la reine du ciel et de la terre » + liste de noms de villes françaises.
• Conjugaison du verbe Teindre.
• Traduction : exercice de grammaire.
• Leçon de morale sur les vertus. « Fait à Vilbert le 3 Aout 1871 par Marie Lacan pensionnaire ».
• Exercice d'écriture, morceau du texte précédent, « le 17 Aout ».
• Composition : « Lettre d'excuse ».
• Tableau de facturation pour un magasin de tissus.
• Texte religieux.
• Exercice d'écriture, extrait du texte sur la colère. « Ce cahier est fini le 22 Aout 1871 »
• Fable de La Fontaine « Le chien et le loup ».
• Suite de la fable + lettre de change.
• Texte sur Marie.
• Texte de morale et de religion sur la charité.
• Tableau de conjugaison du verbe Vouloir .
• Traduction : exercice de grammaire.
• Texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Exercice d'écriture, extrait du texte précédent.
• Résumé de géographie, la Corse. « Fait par Marie Lacan 1871. »
• Mathématiques : « Problèmes raisonnés, surfaces ».
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Lettre de Voiture.
• Explication sur la lettre de Change.
• Lettre de Change.
• Suite de l'explication. Leçon d'histoire.
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence + alphabet en majuscules.
• 5 alphabets en majuscules.
• Résumé de géographie sur le Calvados.
• Alphabets « Anglaises ».
• Tableau chronologique de l'histoire de France.
• Ecriture : texte « Rentes sur l'Etat ». « Marie Lacan le 23 décembre 1871 »
• Texte « Jésus nom plein de douceur et d'espérance »
• Alphabet format paysage « Cahier d'écriture finit le 10 Octobre 1871 à Vilbert. »
Soit :
54 exercices d'écritures, recopiages de texte de religion, de morale, alphabets + une fable de La Fontaine (Le Chien et le Loup).
28 exercices de grammaire et de conjugaison française.
9 exercices de commerce.
2 exercices de mathématiques.
1 leçon d'histoire.
Phrases religieuses disséminées partout au fil des pages, souvent en en-tête des exercices.
Cahier ayant servi sur deux années scolaires : « Ce cahier est fini le 22 Aout 1871 » p. 72 puis « Cahier d'écriture finit le 10 Octobre 1871 à Vilbert. » p. 96.
Différentes polices d'écritures sont visibles dans le cahier. Les lettres des titres sont soigneusement décorées à la plume, grand soin apporté à la présentation, pages encadrées à la plume.
Travaux de français (orthographe, grammaire et conjugaison), d'écriture, de mathématiques associés à des enseignements pratiques comme la facturation.
• Texte « Marie est la mère de toutes les créatures. Elle est aussi le refuge des Pécheurs et la consolatrice des affligées », signé Marie Lacan pensionnaire chez les filles de la Croix Vilbert.
• Ecriture : « Marie est la mère du Créateur du », « Fait par Marie Lacan ».
• Dictée : « à [illisible] pour le porter a aimer Britau Burrhus » , « Fait à Vilbert par Marie Lacan pensionnaire ».
• Suite de la dictée. Marie Lacan.
• « La rose est le symbole de l'amour. » Marie Lacan à Vilbert.
• « Saint-Joseph père nourricier » : extrait en grosses lettres du texte suivant :
• « Le Cœur de Jésus est la source des grâces », texte de louanges.
• « Misericordieuses » : phrases de morale.
• Conjugaison du verbe teindre, tableau, « Fait à Vilbert par Marie Lacan le 16 ».
• Exercice de traduction, sous forme de tableau, « Fait à Vilbert par Marie Lacan [illisible] Chez les Sœurs de Saint-André en Brie ».
• Analyse logique.
• Tableau de facturation « Articles fournis chez Monsieur Latus. Mois d'Octobre. ».
• « Sainte Catherine est le vrai modèle et la puissante Patronne de toute la jeunesse Chrétienne », dictée « Fait à Vilbert par Marie Lacan en brie. »
• Exercice d'écriture.
• Dictée sur les participes + homonymes.
• Texte « Remarque sur le mot Quelque »
• Leçon de géographie sur le Roussillon.
• Texte religieux, exercice d'écriture.
• Analyse grammaticale.
• Texte « Une promenade d'hiver, Lettre à une Amie », composition.
• Texte de morale sur la colère surmonté de l'en-tête « Notre Dame de la très Ste Espérance. Priez pour nous ».
• Texte de morale sur la vertu.
• Tableau de facturation « A la boule noire Dumontes »
• Suite du texte « Une promenade d'hiver, Lettre à une Amie », composition de Marie Lacan.
• Texte de morale « L'homme est né pour le Travail »
• Exercice d'écriture, extrait tronqué « La vie finit la gloire d'une ».
• Tableau de conjugaison du verbe Balayer.
• Analyse grammaticale.
• Texte entier dont est issu l'exercice « La vie finit la gloire d'une » : « Marie est la mère des enfants ».
• « Marie mon admirable ! » texte tronqué, exercice d'écriture.
• « La Moisson, Lettre de Lacan Marie » texte de composition épistolaire.
• Tableau : conjugaison du verbe Cueillir (écrit Ceuillir).
• Texte de prière intitulé « Dieu est mon seul soutien ».
• « Un bienfait n'est jamais perdu enfant ».
• Texte de géographie et d'écriture : La Bourgogne.
• 4 alphabets en majuscules.
• « Résumé de Géographie : La Bretagne », signé Marie Lacan pensionnaire à Vilbert en brie.
• Composition sur la colère.
• Texte de morale sur la vertu surmonté de la phrase « Marie est ma patronne ».
• Exercice d'écriture, « Le ciel est noir »
• Tableau de conjugaison du verbe Moudre.
• Suite de « La colère », composition.
• Texte sur le péché d'orgueil, morale et religion, surmonté de la phrase « Je suis une enfant de Marie »
• Exercice d'écriture.
• Tableau de conjugaison du verbe « Comprendre ».
• Analyse grammaticale.
• Tableau de facturation « A la flotte d'Angleterre ».
• Leçon de français « Remarques sur les participes ».
• Exercice d'écriture « Saint vincent de paul et le modèle de la Charité ».
• Texte tronqué « La France est la fille ainé de l'Eglise elle est ».
• 4 problèmes mathématiques et leurs solutions.
• Traduction : exercice de grammaire.
• Texte tronqué.
• 4 alphabets en lettres majuscules.
• Tableau de facturation « Au lien de toutes les Nations, épicerie en gros ».
• Dictée sur le participe présent et l'adjectif verbal »
• Texte de morale sur le vertu surmonté de la phrase « Aimons Marie ».
• Phrase « Le lys est le symbole de la pureté l'innocence » et texte religieux.
• Analyse grammaticale + Dictée sur les participes.
• Composition : « Lettre de commerçant ».
• Exercice d'écriture, texte tronqué.
• « Marie est la reine du ciel et de la terre » + liste de noms de villes françaises.
• Conjugaison du verbe Teindre.
• Traduction : exercice de grammaire.
• Leçon de morale sur les vertus. « Fait à Vilbert le 3 Aout 1871 par Marie Lacan pensionnaire ».
• Exercice d'écriture, morceau du texte précédent, « le 17 Aout ».
• Composition : « Lettre d'excuse ».
• Tableau de facturation pour un magasin de tissus.
• Texte religieux.
• Exercice d'écriture, extrait du texte sur la colère. « Ce cahier est fini le 22 Aout 1871 »
• Fable de La Fontaine « Le chien et le loup ».
• Suite de la fable + lettre de change.
• Texte sur Marie.
• Texte de morale et de religion sur la charité.
• Tableau de conjugaison du verbe Vouloir .
• Traduction : exercice de grammaire.
• Texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Exercice d'écriture, extrait du texte précédent.
• Résumé de géographie, la Corse. « Fait par Marie Lacan 1871. »
• Mathématiques : « Problèmes raisonnés, surfaces ».
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence.
• Lettre de Voiture.
• Explication sur la lettre de Change.
• Lettre de Change.
• Suite de l'explication. Leçon d'histoire.
• Exercice d'écriture, extrait du texte de morale et de religion sur la pénitence + alphabet en majuscules.
• 5 alphabets en majuscules.
• Résumé de géographie sur le Calvados.
• Alphabets « Anglaises ».
• Tableau chronologique de l'histoire de France.
• Ecriture : texte « Rentes sur l'Etat ». « Marie Lacan le 23 décembre 1871 »
• Texte « Jésus nom plein de douceur et d'espérance »
• Alphabet format paysage « Cahier d'écriture finit le 10 Octobre 1871 à Vilbert. »
Soit :
54 exercices d'écritures, recopiages de texte de religion, de morale, alphabets + une fable de La Fontaine (Le Chien et le Loup).
28 exercices de grammaire et de conjugaison française.
9 exercices de commerce.
2 exercices de mathématiques.
1 leçon d'histoire.
Phrases religieuses disséminées partout au fil des pages, souvent en en-tête des exercices.
Cahier ayant servi sur deux années scolaires : « Ce cahier est fini le 22 Aout 1871 » p. 72 puis « Cahier d'écriture finit le 10 Octobre 1871 à Vilbert. » p. 96.
Différentes polices d'écritures sont visibles dans le cahier. Les lettres des titres sont soigneusement décorées à la plume, grand soin apporté à la présentation, pages encadrées à la plume.
Travaux de français (orthographe, grammaire et conjugaison), d'écriture, de mathématiques associés à des enseignements pratiques comme la facturation.
Mots-clés : Cahiers de textes d'élèves
Orthographe, dictées
Activités administratives, financières et marchandes
Orthographe, dictées
Activités administratives, financières et marchandes
Historique : Ensemble donné de 7 cahiers scolaires des années 1870 – 1873, appartenant à l'arrière-grand-mère Marie et l'arrière-grand-tante Henriette de la donatrice.
Les parents des 2 élèves ayant rédigé ces cahiers, les Lacan, avaient un commerce à Paris ; lors de la déclaration de guerre de 1870, ils mettent leurs 3 filles en pension loin de la capitale, à Vibert chez les Sœurs St André (école de Seine et Marne fondée vers 1810). Marie a alors 14 ans et Henriette 12 ans.
Marie Lacan sera mariée et veuve à 19 ans. Remariée, elle a un garçon (grand-père de la donatrice) et décède en donnant naissance à son second enfant. C'est son premier garçon qui récupèrera ses cahiers d'école et les offrira à sa petite fille (la donatrice). Un des cahiers de ce garçon complète le don.
Les parents des 2 élèves ayant rédigé ces cahiers, les Lacan, avaient un commerce à Paris ; lors de la déclaration de guerre de 1870, ils mettent leurs 3 filles en pension loin de la capitale, à Vibert chez les Sœurs St André (école de Seine et Marne fondée vers 1810). Marie a alors 14 ans et Henriette 12 ans.
Marie Lacan sera mariée et veuve à 19 ans. Remariée, elle a un garçon (grand-père de la donatrice) et décède en donnant naissance à son second enfant. C'est son premier garçon qui récupèrera ses cahiers d'école et les offrira à sa petite fille (la donatrice). Un des cahiers de ce garçon complète le don.
Langue : Français
Nombre de pages : Non-paginé
Commentaire pagination : 96 pages
Nombre de pages : Non-paginé
Commentaire pagination : 96 pages
