Poupées à découper : ankleidefiguren : figures for dressing
Numéro d'inventaire : 1979.19249.2
Type de document : image imprimée
Période de création : 3e quart 19e siècle
Date de création : vers 1860
Inscriptions :
• titre : Poupées à découper. Ankleidefiguren. Figures for dessing.
• numéro : N° 47
• titre : Poupées à découper. Ankleidefiguren. Figures for dessing.
• numéro : N° 47
Matériau(x) et technique(s) : papier lithographie
Description : Lithographie peinte au pochoir (en vert, bleu, rose et jaune. Quelques détails oranges nés de la superposition du rose et du jaune), imprimée sur une feuille de papier format portrait.
La feuille est divisée en 12 cases (4 lignes de 3 cases) mesurant 9x10,3 cm chacune.
Illustrations dans chaque case.
La feuille est divisée en 12 cases (4 lignes de 3 cases) mesurant 9x10,3 cm chacune.
Illustrations dans chaque case.
Mesures : hauteur : 38,2 cm ; largeur : 31 cm
Notes : Poupées et tenues correspondantes à découper.
Aucune mention d'éditeur mais on peut noter un mélange d'allemand (Die Amme, Die Mama, Franziska, Gustav, Frieda, Ottilie...) et de prénoms français (Charlotte, Pauline, Henriette, Auguste, Paul...) dans les mentions. Il pourrait s'agir d'une gravure issue de l' imagerie populaire alsacienne
Aucune mention d'éditeur mais on peut noter un mélange d'allemand (Die Amme, Die Mama, Franziska, Gustav, Frieda, Ottilie...) et de prénoms français (Charlotte, Pauline, Henriette, Auguste, Paul...) dans les mentions. Il pourrait s'agir d'une gravure issue de l' imagerie populaire alsacienne
Représentations : représentation humaine : femme, fillette, garçonnet / Cases 1 à 12, de gauche à droite et de haut en bas. Mentions inscrites dans la marge inférieure des cases.
1- Charlotte / Emilie : 1 fillette en robe bleue, 1 fillette en robe rose. Pommier, tablier, ombrelle, vestes, panier, manteaux, chapeaux.
2- Laura / Die Mama / Franziska : 1 fillette en robe rose, une femme élégante en robe bleue et gants blancs, une fille en robe verte. robes bleues, chapeaux, éventail.
3- Pauline / Georg / Fanny : 1 femme en robe verte, un petit garçon en veste bleue et pantalon jaune, 1 fillette en robe rose. Chapeaux, veste, manteaux, fleur, éventail.
4- Auguste / Minna / Antonie : 3 petites filles en robes (verte, bleue, rose), chapeaux, robes, perroquet rose.
5- Paul / Sultan / Gustav / Clärchen : 2 petits garçons en robes courtes bleue et jaune, une petite fille en robe courte bleue, chien jaun. Robes, canne, chapeaux, cravache.
6- Lidia / Johanna / Ernest : 2 filles, en robes bleue et rose. Un garçon en veste bleue et pantalon jaune. Tablier blanc, tenue masculine orange et bleue, robes roses avec manteaux bleus, coiffes.
7- Die Amme / Die Mama / Bertha : une femme (la nourrice) en robe et chapka roses, avec un manteau bleu. 1 femme ( la mère) en robe verte. 1 fillette en robe rose. Robe fillette verte, robe de la mère bleue, chapeaux, ombrelle jaune, éventail, coiffe en dentelle blanche.
8- Jennÿ / Frieda / Ottilie : 2 petites filles en robes rose et verte, une fillette en veste bleue et jupe rose. Chapeaux, éventail, poupée, tableirs blancs, robes et vestes.
9- Henriette / Anna / Gustav : une femme et une petite fille en robes vertes, un petit garçon en veste bleue et pantalon jaune, un cheval à bascule en bois, un petit uniforme militaire (casque à pointe, dolman, sabre), une robe orange et une robe d'enfant bleue avec tablier blanc.
10- Therese / Ida / robert : 3 enfants, 2 filles (1 robe verte, 1 robe rose) et un garçon en veste bleue et pantalon jaune, jouant au cerceaux et à la corde à sauter. Robes, chapeau, tenue masculine.
11- Hulda / Amanda / Fritz : 2 fillettes (1 robe verte, 1 robe rose) et un garçonnet (veste verte et pantalon jaune), un chat blanc et un chiot jaune. Manteaux, tablier, coiffes, éventail, fleur.
12- Linchen / Elise /Emma : 3 fillettes (robes bleue, verte et rose) autour d'un rosier, dont une avec un panier dans la main. Manteaux (1 rose et 1 vert), veste jaune, chapeau, arrosoir.
1- Charlotte / Emilie : 1 fillette en robe bleue, 1 fillette en robe rose. Pommier, tablier, ombrelle, vestes, panier, manteaux, chapeaux.
2- Laura / Die Mama / Franziska : 1 fillette en robe rose, une femme élégante en robe bleue et gants blancs, une fille en robe verte. robes bleues, chapeaux, éventail.
3- Pauline / Georg / Fanny : 1 femme en robe verte, un petit garçon en veste bleue et pantalon jaune, 1 fillette en robe rose. Chapeaux, veste, manteaux, fleur, éventail.
4- Auguste / Minna / Antonie : 3 petites filles en robes (verte, bleue, rose), chapeaux, robes, perroquet rose.
5- Paul / Sultan / Gustav / Clärchen : 2 petits garçons en robes courtes bleue et jaune, une petite fille en robe courte bleue, chien jaun. Robes, canne, chapeaux, cravache.
6- Lidia / Johanna / Ernest : 2 filles, en robes bleue et rose. Un garçon en veste bleue et pantalon jaune. Tablier blanc, tenue masculine orange et bleue, robes roses avec manteaux bleus, coiffes.
7- Die Amme / Die Mama / Bertha : une femme (la nourrice) en robe et chapka roses, avec un manteau bleu. 1 femme ( la mère) en robe verte. 1 fillette en robe rose. Robe fillette verte, robe de la mère bleue, chapeaux, ombrelle jaune, éventail, coiffe en dentelle blanche.
8- Jennÿ / Frieda / Ottilie : 2 petites filles en robes rose et verte, une fillette en veste bleue et jupe rose. Chapeaux, éventail, poupée, tableirs blancs, robes et vestes.
9- Henriette / Anna / Gustav : une femme et une petite fille en robes vertes, un petit garçon en veste bleue et pantalon jaune, un cheval à bascule en bois, un petit uniforme militaire (casque à pointe, dolman, sabre), une robe orange et une robe d'enfant bleue avec tablier blanc.
10- Therese / Ida / robert : 3 enfants, 2 filles (1 robe verte, 1 robe rose) et un garçon en veste bleue et pantalon jaune, jouant au cerceaux et à la corde à sauter. Robes, chapeau, tenue masculine.
11- Hulda / Amanda / Fritz : 2 fillettes (1 robe verte, 1 robe rose) et un garçonnet (veste verte et pantalon jaune), un chat blanc et un chiot jaune. Manteaux, tablier, coiffes, éventail, fleur.
12- Linchen / Elise /Emma : 3 fillettes (robes bleue, verte et rose) autour d'un rosier, dont une avec un panier dans la main. Manteaux (1 rose et 1 vert), veste jaune, chapeau, arrosoir.
Langue : français, allemand et anglais
ill. en coul.
ill. en coul.
