Las colecciones
del Museo Nacional de la Educación

es fr en
A- A A+

Ne vendez jamais la peau de l'ours qu'il ne soit par terre

Numéro d'inventaire : 1979.28523.3
Type de document : assiette (historiée)
Période de création : 3e quart 19e siècle
Date de création : 1850 (vers)
Inscriptions :
• impression : 15
• impression : 15 : Ne vendez jamais la peau de l'ours qu'il ne soit par terre.
• gravure : Porcelaine : de Choisy : 22
Matériau(x) et technique(s) : faïence fine imprimé, imprimé, imprimé
Description : Assiette historiée. Motifs noirs et colorés imprimés sur la glaçure transparente. Le marli est décoré d'une frise florale en relief.
Mesures : diamètre : 21,2 cm ; poids : 260 g
Lieu(x) de création : Choisy-le-Roi
Utilisation / destination : décor, vaisselle
Représentations : Rébus : valeur morale / Le rébus se décompose en quinze dessins : la lettre N', un œuf, une allégorie du vent, des individus jouant aux dés, la syllabe "JA", un arbre de mai, la note "la", un tanneur tenant une peau, le mot "de", la lettre L', un homme tenant en captivité un ours, des hommes jouant aux quilles, un nœud, les mots "soit" et "par", et l'orbe crucigère. Le rébus est entouré d'une frise jaune à motifs.
Le marli est orné d'une frise florale en relief située entre deux liserais bleus.
Langue : Français
ill. en coul. : Le fond plat est orné d'un rébus dans un médaillon. La réponse est "Ne vendez jamais la peau de l'ours qu'il ne soit par terre". La réponse est inscrite sur l'envers de l'assiette.