Enfants d'Europe
Numéro d'inventaire : 2025.0.473
Auteur(s) : Jardin d'enfants H.L.M.
Type de document : travail d'élève
Imprimeur : "Messager"
Période de création : 4e quart 20e siècle
Date de création : 1983-1984
Matériau(x) et technique(s) : papier Canson crayon feutre
Description : Couverture en papier épais beige. Reliure métallique agrafée. Papier lisse type Canson sans réglure.
Mesures : hauteur : 31,5 cm ; Largeur : 24 cm
Notes : Il s'agit d'un cahier de dessin du Jardin d'enfants H.L.M., situé au 02, rue Fournière (désormais au n° 20) à Paris dans le XVIIIe arrondissement, dépendant donc de l'accompagnement municipal des OPHLM de l'EJE (éducateur de jeunes enfants) de La Ville de Paris.
L'ouvrage regroupe les dessins libres des enfants accueillis sur le site durant l'année 1983-1984.
Certains dessins sont intitulés et portent parfois le prénom de leur auteur.
La liste des enfants avec leur prénom, leur nom et leur date de naissance (cf. 2e de couverture) ne correspond pas aux contributeurs du cahier.
Présence à la fin du cahier de feuilles libres (un dessin et des courbes de croissance d'élèves).
Dessins
[bande de papier épais bleu représentant cinq vignettes avec un personnage rouge et un animal marron récurrents] Intitulé "Film de Sophie
[deux personnages féminins portant un enfant et tenant un bouquet de fleurs, l'un en rose et l'autre en orange et violet] de Linda Hamrouni et de Samia Mendilli
[personnage masculin en violet] anonyme
[groupe de cinq personnages en vert] intitulé "Ma famille" de Samia
[personnage féminin en jaune poussant un landau multicolore, à proximité d'un massif de fleurs bleues, sous un ciel bleu accompagné d'un soleil personnifié et d'un croissant de lune] de Mohamed H.
[deux personnages masculins en rouge et en vert, et un personnage féminin en bleu, devant une maison à la fumée verte, une automobile bleue, un arbre à boules orange sur lequel est posé une échelle ; le tout sous ciel bleu à soleil orange parsemé d'oiseaux en vol] de Manu G
[une femme, un homme, une fille et un garçon] intitulé "Sa famille" de Christine Horvais
[personnage féminin aux cheveux courts blonds et à robe orange] de Linda
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet avec photographie en couleur de Fanny But coiffée d'une chapeau conique, portant un loup, deux colliers de perles et une baguette de fée]
[deux personnages masculins et deux personnages féminins ressemblant à une famille, autour d'une maison en transparence sous un ciel chargé] d'Emmanuel
[deux personnages féminins à cheveux courts bruns, vêtus d'une robe et d'un pantalon tricolores] de Leilah Blal
[quatre personnages devant une école jouxtant un parterre fleuri et sous un ciel ensoleillé] anonyme
[personnage féminin aux cheveux gris et à jupe bleue portant un cartable] de Fethia (daté du 23 février 1978)
[un clown multicolore et un personnage voilé de bleu] de Marek
[un personnage masculin et trois personnages féminins] intitulé "J'ai des amies" de S. Lacube
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Que peut-on faire avec la tête"]
[personnage féminin vêtu de rouge, au visage taché de rouge] intitulé "La rougeole" de Smoah
[un personnage féminin portant des lunettes, aux jambes démesurées à côté d'une chambre photographique et un personnage féminin plus petit assis sur une table] intitulé "Au jardin d'enfants" de Leilah Blal (octobre 1980)
[salle de classe occupée de douze enfants et d'un personnage féminin plus grand] de Christine Horvais
[deux personnages masculins et deux personnages féminins, dupliqués à l'alcool d'encre violette, à colorier] "Je chante" de Véronique
[un personnage féminin à jupe marron jouant à la corde à sauter et un autre vêtu d'une robe violette et d'une coiffe imposante] de Leilah Blal
[deux reproductions d'un personnage masculin et d'un autre féminin dupliqués à l'alcool et à l'encre violette] intitulés "Je danse" coloriés par Leilah Blal et l'autre par Chrisitine Horvais
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Que peut-on faire avec les jambes, les pieds"]
[troisdessins représentant deux personnages féminins jouant à la corde à sauter] de SM (Samia Mendilli)
[deux personnages féminins jouant à la corde à sauter à côté d'une maison] de Fethia
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Mes mains"]
[deux personnages féminins jouant à la corde à sauter à côté d'une maison] de Linda Hamrouni
[parc de jeux en vert - portique, toboggan, balançoire à bascule] de Ludovic Caminade
[un personnage féminin et un autre masculin couronnés, entourant un quadrupède marron et beige] intitulé "Le petit cheval de ciment" de Patrick
[reproduction au duplicateur à alcool et à l'encre violette de trois véhicules coloriés] de F.V.
[trois personnages féminins jouant à la marelle] de Christine Horvais
[cinq personnages féminins jouant à la marelle] de S. Lacube
[trois personnages jouant au basketball] anonyme
[personnage féminin vêtu en robe rose tenant une poussette découpée sur papier glacé] de L. H. (Linda Hamrouni)
[collage représentant deux créatures colorées] anonyme
[reproduction au duplicateur à alcool et à l'encre violette d'un personnage masculin et d'une bicyclette coloriés] de N. M.
[deux dessins représentant "Le théâtre de marionnettes"] par Ch. H. (Christine Horvais) et Linda (Hamrouni)
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Mes yeux"]
[collage de quatre personnages] intitulé "Les marionnettes" de Leilah (Blal)
[douze personnages féminins entourant un plat] de Christine (Horvais)
[collage abstrait] anonyme
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Avec mon nez"]
[créature brune ressemblant à un ours] de Myriam Molina
[collage d'un dessin dupliqué à l'alcool en violet, d'un petit garçon blond vêtu d'une combinaison bleue et auréolé de points de couleurs] par S. Lacube et Christine H. (Horvais)
[paysage de plage avec estivants] de Réda
[maison et parterre fleuris avec un ballon rouge dans le ciel] intitulé "Le ballon rouge" de Linda H. (Hamrouni)
[dessin de quatre personnages tenant deux cerfs-volants, avec collage d'un cerf-volant à visage humain] de Christine Horvais et de L. (Leilah) Blal
[un personnage masculin et l'autre féminin au milieu d'un parterre végétal, survolés de visages ovales souriant dans le ciel] intitulé "La petite tulipe" de Mohamed H. O.
[sur feuille non reliée : poème dupliqué à l'alcool en violet "Du bout de mes doigts/ je choisis des fleurs. Du bout de mes doigts/ un baiser vole vers toi!"]
[dessin dupliqué à l'alcool et à l'encre violette colorié et intitulé "La poupée Far(a)lotte"] de Linda (Hamrouni)
[personnage masculin à tête de chat] de Patrick
[intérieur d'une maison ou d'un immeuble] de Christine H. (Horvais)
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Avec mes oreilles"]
[quatre personnages féminins et eux non sexués, sur une coque au-dessus des vagues, surmontés de cloches de carillon sous un ciel ensoleillé] intitulé "Le carillon" de Christine Horvais
[personnage féminin en rose] de S. Th.
[portait d'une personnage coiffé et vêtu d'articles bicolores rose et bleu] intitulé "Le petit cheval du roi" de Leilah (Blal)
[personnage féminin blond vêtu d'une robe orange et coiffé d'une chapeau haut de forme orange] de Boneha
[personnage rose et orange couché à côté d'un parterre fleuri] de Ludovic Lemoine
[sur feuille non reliée : trois personnages féminins nommés "Samia M.", "Christine" et "Sevrine R." ; au dos manuscrit : Histoire danse "La ballade du carillon" de Naty Boyer
[personnage féminin dans un décor d'arbres et de fleurs survolé par des oiseaux à gros becs] de Bouchra
Sur feuille non reliée et imprimée, courbes de croissance : recto "Filles. Croissance de l'enfant de 0 à 18 ans", verso "Garçons. Croissance de l'enfant de 0 à 18 ans" édité par Enfants magazine, illustrations de Michel Guiré Vaka
Sur feuille non reliée, collage de deux feuilles de papier millimétré orange et vert : "Adieu petite école ! juin 1984 ; J'ai beaucoup grandi j'ai 6 ans je mesure... je pèse...". Elèves recensés : Clarisse, Alexandra et Sébastien
L'ouvrage regroupe les dessins libres des enfants accueillis sur le site durant l'année 1983-1984.
Certains dessins sont intitulés et portent parfois le prénom de leur auteur.
La liste des enfants avec leur prénom, leur nom et leur date de naissance (cf. 2e de couverture) ne correspond pas aux contributeurs du cahier.
Présence à la fin du cahier de feuilles libres (un dessin et des courbes de croissance d'élèves).
Dessins
[bande de papier épais bleu représentant cinq vignettes avec un personnage rouge et un animal marron récurrents] Intitulé "Film de Sophie
[deux personnages féminins portant un enfant et tenant un bouquet de fleurs, l'un en rose et l'autre en orange et violet] de Linda Hamrouni et de Samia Mendilli
[personnage masculin en violet] anonyme
[groupe de cinq personnages en vert] intitulé "Ma famille" de Samia
[personnage féminin en jaune poussant un landau multicolore, à proximité d'un massif de fleurs bleues, sous un ciel bleu accompagné d'un soleil personnifié et d'un croissant de lune] de Mohamed H.
[deux personnages masculins en rouge et en vert, et un personnage féminin en bleu, devant une maison à la fumée verte, une automobile bleue, un arbre à boules orange sur lequel est posé une échelle ; le tout sous ciel bleu à soleil orange parsemé d'oiseaux en vol] de Manu G
[une femme, un homme, une fille et un garçon] intitulé "Sa famille" de Christine Horvais
[personnage féminin aux cheveux courts blonds et à robe orange] de Linda
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet avec photographie en couleur de Fanny But coiffée d'une chapeau conique, portant un loup, deux colliers de perles et une baguette de fée]
[deux personnages masculins et deux personnages féminins ressemblant à une famille, autour d'une maison en transparence sous un ciel chargé] d'Emmanuel
[deux personnages féminins à cheveux courts bruns, vêtus d'une robe et d'un pantalon tricolores] de Leilah Blal
[quatre personnages devant une école jouxtant un parterre fleuri et sous un ciel ensoleillé] anonyme
[personnage féminin aux cheveux gris et à jupe bleue portant un cartable] de Fethia (daté du 23 février 1978)
[un clown multicolore et un personnage voilé de bleu] de Marek
[un personnage masculin et trois personnages féminins] intitulé "J'ai des amies" de S. Lacube
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Que peut-on faire avec la tête"]
[personnage féminin vêtu de rouge, au visage taché de rouge] intitulé "La rougeole" de Smoah
[un personnage féminin portant des lunettes, aux jambes démesurées à côté d'une chambre photographique et un personnage féminin plus petit assis sur une table] intitulé "Au jardin d'enfants" de Leilah Blal (octobre 1980)
[salle de classe occupée de douze enfants et d'un personnage féminin plus grand] de Christine Horvais
[deux personnages masculins et deux personnages féminins, dupliqués à l'alcool d'encre violette, à colorier] "Je chante" de Véronique
[un personnage féminin à jupe marron jouant à la corde à sauter et un autre vêtu d'une robe violette et d'une coiffe imposante] de Leilah Blal
[deux reproductions d'un personnage masculin et d'un autre féminin dupliqués à l'alcool et à l'encre violette] intitulés "Je danse" coloriés par Leilah Blal et l'autre par Chrisitine Horvais
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Que peut-on faire avec les jambes, les pieds"]
[troisdessins représentant deux personnages féminins jouant à la corde à sauter] de SM (Samia Mendilli)
[deux personnages féminins jouant à la corde à sauter à côté d'une maison] de Fethia
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Mes mains"]
[deux personnages féminins jouant à la corde à sauter à côté d'une maison] de Linda Hamrouni
[parc de jeux en vert - portique, toboggan, balançoire à bascule] de Ludovic Caminade
[un personnage féminin et un autre masculin couronnés, entourant un quadrupède marron et beige] intitulé "Le petit cheval de ciment" de Patrick
[reproduction au duplicateur à alcool et à l'encre violette de trois véhicules coloriés] de F.V.
[trois personnages féminins jouant à la marelle] de Christine Horvais
[cinq personnages féminins jouant à la marelle] de S. Lacube
[trois personnages jouant au basketball] anonyme
[personnage féminin vêtu en robe rose tenant une poussette découpée sur papier glacé] de L. H. (Linda Hamrouni)
[collage représentant deux créatures colorées] anonyme
[reproduction au duplicateur à alcool et à l'encre violette d'un personnage masculin et d'une bicyclette coloriés] de N. M.
[deux dessins représentant "Le théâtre de marionnettes"] par Ch. H. (Christine Horvais) et Linda (Hamrouni)
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Mes yeux"]
[collage de quatre personnages] intitulé "Les marionnettes" de Leilah (Blal)
[douze personnages féminins entourant un plat] de Christine (Horvais)
[collage abstrait] anonyme
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Avec mon nez"]
[créature brune ressemblant à un ours] de Myriam Molina
[collage d'un dessin dupliqué à l'alcool en violet, d'un petit garçon blond vêtu d'une combinaison bleue et auréolé de points de couleurs] par S. Lacube et Christine H. (Horvais)
[paysage de plage avec estivants] de Réda
[maison et parterre fleuris avec un ballon rouge dans le ciel] intitulé "Le ballon rouge" de Linda H. (Hamrouni)
[dessin de quatre personnages tenant deux cerfs-volants, avec collage d'un cerf-volant à visage humain] de Christine Horvais et de L. (Leilah) Blal
[un personnage masculin et l'autre féminin au milieu d'un parterre végétal, survolés de visages ovales souriant dans le ciel] intitulé "La petite tulipe" de Mohamed H. O.
[sur feuille non reliée : poème dupliqué à l'alcool en violet "Du bout de mes doigts/ je choisis des fleurs. Du bout de mes doigts/ un baiser vole vers toi!"]
[dessin dupliqué à l'alcool et à l'encre violette colorié et intitulé "La poupée Far(a)lotte"] de Linda (Hamrouni)
[personnage masculin à tête de chat] de Patrick
[intérieur d'une maison ou d'un immeuble] de Christine H. (Horvais)
[sur feuille non reliée : texte dupliqué à l'alcool en violet "Avec mes oreilles"]
[quatre personnages féminins et eux non sexués, sur une coque au-dessus des vagues, surmontés de cloches de carillon sous un ciel ensoleillé] intitulé "Le carillon" de Christine Horvais
[personnage féminin en rose] de S. Th.
[portait d'une personnage coiffé et vêtu d'articles bicolores rose et bleu] intitulé "Le petit cheval du roi" de Leilah (Blal)
[personnage féminin blond vêtu d'une robe orange et coiffé d'une chapeau haut de forme orange] de Boneha
[personnage rose et orange couché à côté d'un parterre fleuri] de Ludovic Lemoine
[sur feuille non reliée : trois personnages féminins nommés "Samia M.", "Christine" et "Sevrine R." ; au dos manuscrit : Histoire danse "La ballade du carillon" de Naty Boyer
[personnage féminin dans un décor d'arbres et de fleurs survolé par des oiseaux à gros becs] de Bouchra
Sur feuille non reliée et imprimée, courbes de croissance : recto "Filles. Croissance de l'enfant de 0 à 18 ans", verso "Garçons. Croissance de l'enfant de 0 à 18 ans" édité par Enfants magazine, illustrations de Michel Guiré Vaka
Sur feuille non reliée, collage de deux feuilles de papier millimétré orange et vert : "Adieu petite école ! juin 1984 ; J'ai beaucoup grandi j'ai 6 ans je mesure... je pèse...". Elèves recensés : Clarisse, Alexandra et Sébastien
Lieu(x) de création : Paris
Langue : Français
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 36 p.
couv. ill. : 1ère de couverture : représentation d'un ensemble d'animaux de la savane africaine (éléphant, antilope, zèbres, lionne et rhinocéros) de couleur blanche, dessinés sous forme d'esquisse.
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 36 p.
couv. ill. : 1ère de couverture : représentation d'un ensemble d'animaux de la savane africaine (éléphant, antilope, zèbres, lionne et rhinocéros) de couleur blanche, dessinés sous forme d'esquisse.
