Dictée : Citation sur le temps ; Pomme et Pif à la montagne
Numéro d'inventaire : 2022.16.2
Auteur(s) : Céleste Ducaroy-Margaron
Type de document : travail d'élève
Période de création : 1er quart 21e siècle
Date de création : 2020
Inscriptions :
• texte manuscrit : Citation sur le temps
- Le temps est long quand tu attends.
- Le temps est rapide quand tu es en retard.
- Le temps est mortel quand tu es triste.
- Le temps est court quand tu es heureux.
- Le est interminable quand tu souffles.
- Le temps est long quand tu t'ennuis.
- Le temps est bon quand tu es amoureux.
- Le temps est toujours déterminé par tes sentiments et tes
- conditions psycologiques, pas par ta montre.
Pomme et Pif à la montagne
- Pomme, le toutou bien sage, et Pif le petit chat
polisson, trépignent d'impatience : Depuis ce matin,
ils tournent en rond autour des bagages et posent
36 questions : "encore un voyage? où allons-nous?
A quand le départ?" Depuis ce matin, ils flairent,
ils reniflent, ils bousculent le gros sac à dos qu'ils
voient pour la première fois... c'est à la montagne
que débarquent, le lendemain, après une nuit en
chemin de fer, nos amis Pomme et Pif! "Grimpons
jusque en haut!" décide le minou qui aime
beaucoup l'escalade. "Si tu veux mais pas d'imprudence"
répond le toutou qui redoute une dégringolade...
• annotation : 3 ft [barré]
5 ft [entouré]
• texte manuscrit : Citation sur le temps
- Le temps est long quand tu attends.
- Le temps est rapide quand tu es en retard.
- Le temps est mortel quand tu es triste.
- Le temps est court quand tu es heureux.
- Le est interminable quand tu souffles.
- Le temps est long quand tu t'ennuis.
- Le temps est bon quand tu es amoureux.
- Le temps est toujours déterminé par tes sentiments et tes
- conditions psycologiques, pas par ta montre.
Pomme et Pif à la montagne
- Pomme, le toutou bien sage, et Pif le petit chat
polisson, trépignent d'impatience : Depuis ce matin,
ils tournent en rond autour des bagages et posent
36 questions : "encore un voyage? où allons-nous?
A quand le départ?" Depuis ce matin, ils flairent,
ils reniflent, ils bousculent le gros sac à dos qu'ils
voient pour la première fois... c'est à la montagne
que débarquent, le lendemain, après une nuit en
chemin de fer, nos amis Pomme et Pif! "Grimpons
jusque en haut!" décide le minou qui aime
beaucoup l'escalade. "Si tu veux mais pas d'imprudence"
répond le toutou qui redoute une dégringolade...
• annotation : 3 ft [barré]
5 ft [entouré]
Matériau(x) et technique(s) : papier crayon
Description : Feuille de papier blanc format A4, manuscrite au recto.
Mesures : hauteur : 29,7 cm ; largeur : 21,1 cm
Notes : Cette dictée de deux textes, "Citation sur le temps" et "Pomme et Pif à la montagne", a été réalisée lors du premier confinement en France, entre le 17 mars 2020 et le 11 mai 2020.
Ce texte manuscrit est la transcription par l'enfant Céleste Ducaroy-Margaron (née le 26/05/2007) d'un texte dicté à distance par sa grand-mère maternelle, Bernadette Margaron (née le 15/07/1947), domiciliée à plus de 100 km de ses petits-enfants. Cet exercice, qui avait pour but d'entraîner l'enfant à l'écriture et à l'application des règles de grammaire et d'orthographe, était aussi salvateur pour la grand-mère : c'était une occupation et cela lui permettait de conserver le lien intergénérationnel.
Les textes étaient choisis par Bernadette, et étaient plus ou moins en rapport avec l'actualité du moment. Ils lui étaient scannés pour correction.
Les premières séances de dictées ont été réalisées en visioconférence (utilisation de plateformes comme Zoom, Whatsapp...), puis par téléphone. L'usage de ces moyens de communication est justifié par l'interdiction de quitter son domicile inhérente au confinement lié à la pandémie de COVID-19.
Lors de sa proposition de don, Madame Claire Margaron décrit ce fonds de la façon suivante : "Dictées écrites par mes enfants Céleste (13 ans ) et Firmin (10 ans) confinés chez nous à Villefranche pendant la crise sanitaire Covid en mars-avril 2020, lors de séances par Whatsapp ou par téléphone instaurées avec leur grand-mère confinée chez elle à Hauterives (26) qui leur lisait des textes qu'elle avait choisi en lien avec l'actualité et/ou pour se distraire."
Ce texte manuscrit est la transcription par l'enfant Céleste Ducaroy-Margaron (née le 26/05/2007) d'un texte dicté à distance par sa grand-mère maternelle, Bernadette Margaron (née le 15/07/1947), domiciliée à plus de 100 km de ses petits-enfants. Cet exercice, qui avait pour but d'entraîner l'enfant à l'écriture et à l'application des règles de grammaire et d'orthographe, était aussi salvateur pour la grand-mère : c'était une occupation et cela lui permettait de conserver le lien intergénérationnel.
Les textes étaient choisis par Bernadette, et étaient plus ou moins en rapport avec l'actualité du moment. Ils lui étaient scannés pour correction.
Les premières séances de dictées ont été réalisées en visioconférence (utilisation de plateformes comme Zoom, Whatsapp...), puis par téléphone. L'usage de ces moyens de communication est justifié par l'interdiction de quitter son domicile inhérente au confinement lié à la pandémie de COVID-19.
Lors de sa proposition de don, Madame Claire Margaron décrit ce fonds de la façon suivante : "Dictées écrites par mes enfants Céleste (13 ans ) et Firmin (10 ans) confinés chez nous à Villefranche pendant la crise sanitaire Covid en mars-avril 2020, lors de séances par Whatsapp ou par téléphone instaurées avec leur grand-mère confinée chez elle à Hauterives (26) qui leur lisait des textes qu'elle avait choisi en lien avec l'actualité et/ou pour se distraire."
Lieu(x) de création : Villefranche-sur-Saône
Historique : Fonds « Education Confinée » du Musée National de l'Education. Suite au premier confinement national en France (17 mars 2020 – 11 mai 2020), lié à la pandémie mondiale de COVID-19, le MUNAE a lancé le 12 juin 2020 un appel à collecte des traces matérielles de la mémoire de la « nation apprenante », fruit de la première période de confinement : travaux d'élèves, objets représentatifs de la période… Cet appel s'est fait par voie de presse, par les réseaux sociaux. Par ailleurs, certains objets ont d'abord fait l'objet d'une proposition de don au MUCEM, engagé dans une démarche similaire, qui a ensuite redirigé un certain nombre de propositions de dons vers le MUNAE.
Langue : Français
Nombre de pages : Non paginé
Nombre de pages : Non paginé
Objets associés : 2022.16.13
