Chants
Numéro d'inventaire : 2024.2.1
Type de document : travail d'élève
Période de création : 2e quart 20e siècle
Date de création : 1943-1947
Inscriptions :
• dédicace : Yvonne Le Roux
Un petit cadeau de Malou
1947
• titre : Chants patriotiques
• dédicace : Yvonne Le Roux
Un petit cadeau de Malou
1947
• titre : Chants patriotiques
Matériau(x) et technique(s) : papier, papier cartonné, simili cuir
Description : Cahier cousu avec couverture rigide en carton rouge, renforcé sur tranche en simili-cuir rouge.
Sur la couverture est collée une étiquette avec un encadré illustré en bleu et blanc. On y voit, à droite, deux visages d'enfants (1 garçon, 1 fille) en train de chanter en regardant une main dressée, à gauche, tenant une baguette de direction. Sous cette scène est écrit, en lettres capitales CHANTS, le S étant ajouté au stylo bleu.
Dans la partie inférieure de l'étiquette est écrit au stylo-plume bleu "Marie-Louis Le R...", "M" (?), "3e" et ajouté au stylo bic bleu "1943-1947".
L'étiquette est en partie déchirée en bas à droite
A l'intérieur les pages sont à petit carreaux, les textes écrits à l'encre bleue; plusieurs dessins au crayon de couleur.
Sur la couverture est collée une étiquette avec un encadré illustré en bleu et blanc. On y voit, à droite, deux visages d'enfants (1 garçon, 1 fille) en train de chanter en regardant une main dressée, à gauche, tenant une baguette de direction. Sous cette scène est écrit, en lettres capitales CHANTS, le S étant ajouté au stylo bleu.
Dans la partie inférieure de l'étiquette est écrit au stylo-plume bleu "Marie-Louis Le R...", "M" (?), "3e" et ajouté au stylo bic bleu "1943-1947".
L'étiquette est en partie déchirée en bas à droite
A l'intérieur les pages sont à petit carreaux, les textes écrits à l'encre bleue; plusieurs dessins au crayon de couleur.
Mesures : hauteur : 15 cm ; largeur : 9,5 cm ; épaisseur : 1,4 cm
Notes : Le cahier comporte les paroles des 34 chants suivants (certains apparaissent plusieurs fois):
"La Marseillaise"; "God save the King"; "L'étendard"; "Marche lorraine"; "La chanson de l'Alsace"; "L'oiseau de France"; "Jeunesse"; "Marche des petits soldats"; "Kellé watch"; "France"; "Un champ de pois"; "Bro goz ma Sadou"; "France vivra" (daté du 11 novembre 1945); "Aux couleurs"; "Belle jeunesse"; "Les Brésiliennes"; "Baptême d'oiseaux"; "La truite"; "Les petits vieux"; "Venise et Bretagne" (vide); "If I could go anywhere"; "Les p'tits lapins"; "Chœur des chasseurs"; "O doux pays de Plestin"; "La sirène" (page très abîmée); "Santa Lucia"; "Les cloches"; "Santa Lucia" (suite); "La truite"; "Fleur de Paris"; "Jean de Nivelle"; "La cloche du vieux manoir"; "Les batelières"; "Le rendez-vous du ciel"; "Les cloches"; "Santa Lucia"; "La truite"; "Le tambourin"; "Le mariage du papillon" (inachevé).
"La Marseillaise"; "God save the King"; "L'étendard"; "Marche lorraine"; "La chanson de l'Alsace"; "L'oiseau de France"; "Jeunesse"; "Marche des petits soldats"; "Kellé watch"; "France"; "Un champ de pois"; "Bro goz ma Sadou"; "France vivra" (daté du 11 novembre 1945); "Aux couleurs"; "Belle jeunesse"; "Les Brésiliennes"; "Baptême d'oiseaux"; "La truite"; "Les petits vieux"; "Venise et Bretagne" (vide); "If I could go anywhere"; "Les p'tits lapins"; "Chœur des chasseurs"; "O doux pays de Plestin"; "La sirène" (page très abîmée); "Santa Lucia"; "Les cloches"; "Santa Lucia" (suite); "La truite"; "Fleur de Paris"; "Jean de Nivelle"; "La cloche du vieux manoir"; "Les batelières"; "Le rendez-vous du ciel"; "Les cloches"; "Santa Lucia"; "La truite"; "Le tambourin"; "Le mariage du papillon" (inachevé).
Filière : Lycée et collège classique et moderne
Lieu(x) de création : Plestin-les-Grèves
Historique : Ce carnet de chants patriotiques tenu entre Octobre 1943 et octobre 1947, a appartenu aux sœurs de la donatrice :
- Marie-Louise Le Roux, née le 09/03/1932 à Gouesnou (Finistère) et en « pension » dans un établissement scolaire privé catholique de Plestin Les Grèves (22) dès octobre 1943 pour entrer en 6e.
- puis Yvonne Le Roux, une autre sœur, qui rentre dans le même établissement en octobre 1947 et à qui ML Le Roux susnommée donne alors son carnet, qu'Yvonne continue un peu à poursuivre.
Il est probable que les dessins patriotiques contenant des symboles alliés (drapeaux britannique et étatsunien, croix de Lorraine) aient été ajoutés après la Libération.
- Marie-Louise Le Roux, née le 09/03/1932 à Gouesnou (Finistère) et en « pension » dans un établissement scolaire privé catholique de Plestin Les Grèves (22) dès octobre 1943 pour entrer en 6e.
- puis Yvonne Le Roux, une autre sœur, qui rentre dans le même établissement en octobre 1947 et à qui ML Le Roux susnommée donne alors son carnet, qu'Yvonne continue un peu à poursuivre.
Il est probable que les dessins patriotiques contenant des symboles alliés (drapeaux britannique et étatsunien, croix de Lorraine) aient été ajoutés après la Libération.
Langue : français
Langue : anglais
Langue : breton
Nombre de pages : non paginé
Commentaire pagination : 74 pages complétées
ill. en coul. : Illustrations manuscrites à l'intérieur au crayon de couleur.
Langue : anglais
Langue : breton
Nombre de pages : non paginé
Commentaire pagination : 74 pages complétées
ill. en coul. : Illustrations manuscrites à l'intérieur au crayon de couleur.
