Cahier de Préparation latine
Numéro d'inventaire : 2010.01064.21
Auteur(s) : Marie-France Morel
Type de document : travail d'élève
Éditeur : Plat de devant : "Lutetia", en médaillon le blason de la ville de Paris ("De gueules à la nef équipée et habillée d'argent voguant sur des ondes du même mouvant de la pointe, au chef d'azur semé de fleurs de lys d'or ")
Période de création : 2e quart 20e siècle
Date de création : 1956-1957
Matériau(x) et technique(s) : papier vélin | plume de métal
Description : Protège-cahier en papier kraft bleu foncé. Couverture en papier épais rouge. Dos synthétique noir. Reliure cousue. Réglure Séyès carreaux 8 x 8 mm avec marge rose.
Mesures : hauteur : 22 cm ; largeur : 17,5 cm
Notes : Il s'agit du cahier de Latin de Marie-France Rocquemont (épouse Morel), élève alors scolarisée au lycée Marie Curie de Sceaux (Hauts de Seine, ex-Seine) en classe de 2nde C (A'CC'), durant l'année 1956-1957.
Il n'est pas fait mention de datation.
Le contenu s'organise en des versions du latin au français accompagnées d'un lexique établi sur une page opposée et surmontant un commentaire du passage traduit.
Cicéron
Biographie synthétique
"Un échec à Agrigente", in De signis, Seconde action contre Verrès, Livre IV, chapitres 94 et 95
"Syracuse pillée par Verrès", op. cit., chapitres 52, 53, 54, 55
"Dédicace à Atticus", in De Senectute
"Acte de foi de l'immortalité de l'âme", in De Republica
Plaute, Amphitryon, Acte I, scène 1
Térence Heauton Timorumenos, Acte I, scène 1
Tite-Live
Biographie synthétique
"Rome et Hannibal - Portrait d'Hannibal", in Histoire romaine, Livre XXI, chapitre 4
"Le passage des Alpes", op. cit., chapitres 32 à 37
"Après le désastre de Cannes", op. cit., chapitre 22
Virgile
(Non titré) 1ère Bucolique, in Bucoliques, Eglogue 1, vers 40 à 54
"Tityrus", op. cit. vers 1 à 27, vers 28 à 40
Biographie synthétique
"Didon - Le triomphe de l'amour", in Enéide, Livre IV, chapitre 4
"La mort de Didon", id.
Xénophon
Cyropédie, Livre VIII, Partie I, chapitre VII
Il n'est pas fait mention de datation.
Le contenu s'organise en des versions du latin au français accompagnées d'un lexique établi sur une page opposée et surmontant un commentaire du passage traduit.
Cicéron
Biographie synthétique
"Un échec à Agrigente", in De signis, Seconde action contre Verrès, Livre IV, chapitres 94 et 95
"Syracuse pillée par Verrès", op. cit., chapitres 52, 53, 54, 55
"Dédicace à Atticus", in De Senectute
"Acte de foi de l'immortalité de l'âme", in De Republica
Plaute, Amphitryon, Acte I, scène 1
Térence Heauton Timorumenos, Acte I, scène 1
Tite-Live
Biographie synthétique
"Rome et Hannibal - Portrait d'Hannibal", in Histoire romaine, Livre XXI, chapitre 4
"Le passage des Alpes", op. cit., chapitres 32 à 37
"Après le désastre de Cannes", op. cit., chapitre 22
Virgile
(Non titré) 1ère Bucolique, in Bucoliques, Eglogue 1, vers 40 à 54
"Tityrus", op. cit. vers 1 à 27, vers 28 à 40
Biographie synthétique
"Didon - Le triomphe de l'amour", in Enéide, Livre IV, chapitre 4
"La mort de Didon", id.
Xénophon
Cyropédie, Livre VIII, Partie I, chapitre VII
Mots-clés : Latin
Lieu(x) de création : Sceaux
Langue : Français et latin
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 96 p.
Nombre de pages : Non paginé
Commentaire pagination : 96 p.
Objets associés : 2010.01064.20
2010.01064.22
2010.01064.23
2010.01064.22
2010.01064.23
