Allemand
Numéro d'inventaire : 2010.01065.12
Auteur(s) : Yves Rocquemont
Type de document : travail d'élève
Éditeur : Librairie Classique Joseph Gibert
Période de création : 2e quart 20e siècle
Date de création : 1934-1935
Matériau(x) et technique(s) : papier vergé | plume de métal
Description : Couverture cartonnée verte. Dos toilé vert. Reliure cousue. Pontuseaux verticaux et vergeures horizontales. Réglure à simple lignage avec marge rose.
Mesures : hauteur : 30 cm ; largeur : 19 cm
Notes : Il s'agit du cahier d'Allemand d'Yves Rocquemont, élève scolarisé en classe préparatoire de l'Ecole Polytechnique en Mathématiques spéciales dite taupe ("1/2" de 1ère année), au Lycée Saint-Louis de Paris (6e arrondissement), durant l'année 1934-1935.
Le contenu repose sur des thèmes grammaticaux, des cours de grammaire, des préparations de textes et des explications d'articles de journaux contemporains de l'année d'étude de l'auteur.
Le cours est assuré par M. Roy.
Première mention de datation remontant 09 octobre 1934 et dernière au 25 juin 1935.
Contenu Thèmes grammaticaux
"Das bad des seiltänzers" Le bain du danseur de corde
"Inder schlacht bei Fehrbellin" A la bataille de Fehrbellin
"Die Dorfinde" Le tilleul du village
"Der schwanenritter" Le chevalier au cygne
"Der Fausts Zaubermantel " Le manteau magique de Faust
"Der Schildbürger" Les habitants de Schilda
"In der umgebung der von Frankfurt" Dans les environs de Francfort
"Da die schwäbische stadt Weinsberg von dem kaiser Konrad dem dritten..." Comme la ville souabe de Weinsberg était assiégée par l'empereur Conrad III
"Ein zerstreuter musiker" Un musicien distrait
"Ein wunderbares gedächtnis" Une prodigieuse mémoire
"Ein Idylle aus der vergangenen zeit" Une idylle du temps passé
"Heimatlos" Sans patrie
"Goethe un Beethoven" ou "Beethoven une die fürsten"
"Barbarossas rücktehr" Le retour de Barberousse
"Ein geschmackloses kfratstück" Un tour de force de mauvais goût
"Einrich der Vierte und der Bauer" Henri IV et le paysan
Version allemande : "Dans les mers lointaines"
"Der trueue untertan" Le fidèle sujet
Version allemande : "Des kaisers letzer besuch an der front" La dernière visite de l'empereur au front (de Clara Viebig)
Contenu Grammaire et thèmes grammaticaux
La construction : Règles spéciales aux propositions - Principales, Subordonnées, Place des compléments
L'adjectif
Le substantif : Féminins, Masculins - Déclinaison faible, Déclinaison forte, Neutres, Noms en e, el, er, en, Déclinaison mixte, Noms de pays
Le verbe, Conjugaison d'un verbe passif
Auxiliaires de modes
Infinitif
Discours indirect
Participe présent
Le contenu repose sur des thèmes grammaticaux, des cours de grammaire, des préparations de textes et des explications d'articles de journaux contemporains de l'année d'étude de l'auteur.
Le cours est assuré par M. Roy.
Première mention de datation remontant 09 octobre 1934 et dernière au 25 juin 1935.
Contenu Thèmes grammaticaux
"Das bad des seiltänzers" Le bain du danseur de corde
"Inder schlacht bei Fehrbellin" A la bataille de Fehrbellin
"Die Dorfinde" Le tilleul du village
"Der schwanenritter" Le chevalier au cygne
"Der Fausts Zaubermantel " Le manteau magique de Faust
"Der Schildbürger" Les habitants de Schilda
"In der umgebung der von Frankfurt" Dans les environs de Francfort
"Da die schwäbische stadt Weinsberg von dem kaiser Konrad dem dritten..." Comme la ville souabe de Weinsberg était assiégée par l'empereur Conrad III
"Ein zerstreuter musiker" Un musicien distrait
"Ein wunderbares gedächtnis" Une prodigieuse mémoire
"Ein Idylle aus der vergangenen zeit" Une idylle du temps passé
"Heimatlos" Sans patrie
"Goethe un Beethoven" ou "Beethoven une die fürsten"
"Barbarossas rücktehr" Le retour de Barberousse
"Ein geschmackloses kfratstück" Un tour de force de mauvais goût
"Einrich der Vierte und der Bauer" Henri IV et le paysan
Version allemande : "Dans les mers lointaines"
"Der trueue untertan" Le fidèle sujet
Version allemande : "Des kaisers letzer besuch an der front" La dernière visite de l'empereur au front (de Clara Viebig)
Contenu Grammaire et thèmes grammaticaux
La construction : Règles spéciales aux propositions - Principales, Subordonnées, Place des compléments
L'adjectif
Le substantif : Féminins, Masculins - Déclinaison faible, Déclinaison forte, Neutres, Noms en e, el, er, en, Déclinaison mixte, Noms de pays
Le verbe, Conjugaison d'un verbe passif
Auxiliaires de modes
Infinitif
Discours indirect
Participe présent
Mots-clés : Allemand
Lieu(x) de création : Paris
Langue : Français et allemand
Nombre de pages : 144 p. dont 100 p. manuscrites
ill. : Publicités sur les plats intérieurs : Ecole Spéciale des Travaux Publics du Bâtiment et de l'Industrie ; "Librairie Joseph Gibert"
Nombre de pages : 144 p. dont 100 p. manuscrites
ill. : Publicités sur les plats intérieurs : Ecole Spéciale des Travaux Publics du Bâtiment et de l'Industrie ; "Librairie Joseph Gibert"
Objets associés : 2010.01065.8
2010.01065.9
2010.01065.11
2010.01065.9
2010.01065.11
