Examination exercise.
Numéro d'inventaire : 1979.22137
Type de document : travail d'élève
Période de création : 1er quart 20e siècle
Date de création : 1900 (vers)
Description : Cahier relié de grand format, à couverture de carton entoilé avec dos et coins de cuir. Ces derniers sont râpés et cornés. Les pages sont blanches, sans lignes ni marge. Sur la seconde de couverture a été collée une étiquette portant une inscription en japonais.
Mesures : hauteur : 340 mm ; largeur : 210 mm
Notes : Le cahier présente deux parties: un devoir d'examen de langue anglaise, proposé à des élèves japonais de cinquième année, et un exercice d'écriture de poésies anglaises (apprises par coeur) pour des élèves de deuxième année. Les noms des élèves ne laissent pas de doute sur leur nationalité. Le professeur a inscrit l'énoncé de l'exercice sur la première page du cahier, et les élèves ont fait le travail tour à tour sur les pages suivantes. Les travaux ne sont pas corrigés. Les élèves de deuxième année ont dû réécrire des textes, plus proches de la comptine que de la grande poésie ("Never tell a lie", "Very funny", "what birdie say", "An apple core"), ce qui se conçoit pour des débutants. Le papier porte en filigrane la date de fabrication 1897.
Mots-clés : Anglais
Filière : non précisée
Niveau : non précisée
Langue : Français
Nombre de pages : 72
Nombre de pages : 72