École normale supérieure de Jeunes Filles, Tréguier
Numéro d'inventaire : 2018.3.132
Auteur(s) : Ernest, Louis, Désiré Le Deley
Type de document : carte postale
Période de création : 1er quart 20e siècle
Date de création : 1916
Inscriptions :
• texte manuscrit : Mon cher Monsieur Levy (?), je suis confuse de mon silence mais tout l'été j'ai été souffrante et suis encore en traitement pour une dypepsie (sic) qui m'occasionne toutes sortes de malaises. je me sens un peu mieux aussi je recommence à voir la vie en rose. Je suis toujours bien contente de recevoir de vos nouvelles mon mari et moi conservons de votre séjour à Tréguier le meilleur souvenir. Ma carte vous trouvera -t-elle à l'hôpital, je suis heureuse que vos blessures ne sont pas grave (sic) et cela vous procuré un peu de repos. C'est effrayant cette guerre et dire que ce sont toujours les mêmes qui trinquent, nous avons ici quelques embusqués entre-autre ce sergent policier que vous avez connu et qui a gagné des galons d'adjudant tout gentiment sans se déranger. Nous n'avons presque jamais de blessés (?) mis (?) à part quelques convalescents qui viennent de Guingamp mais en revanche l'hôp de boches est toujours remplis (sic). Mon fils a été reçu au bachot en juillet dernier, j'étais d'autant plus [il manque la feuille suivante].
• tampon : Centre d'Étude et de Recherche en Histoire de l'Éducation
• texte manuscrit : Mon cher Monsieur Levy (?), je suis confuse de mon silence mais tout l'été j'ai été souffrante et suis encore en traitement pour une dypepsie (sic) qui m'occasionne toutes sortes de malaises. je me sens un peu mieux aussi je recommence à voir la vie en rose. Je suis toujours bien contente de recevoir de vos nouvelles mon mari et moi conservons de votre séjour à Tréguier le meilleur souvenir. Ma carte vous trouvera -t-elle à l'hôpital, je suis heureuse que vos blessures ne sont pas grave (sic) et cela vous procuré un peu de repos. C'est effrayant cette guerre et dire que ce sont toujours les mêmes qui trinquent, nous avons ici quelques embusqués entre-autre ce sergent policier que vous avez connu et qui a gagné des galons d'adjudant tout gentiment sans se déranger. Nous n'avons presque jamais de blessés (?) mis (?) à part quelques convalescents qui viennent de Guingamp mais en revanche l'hôp de boches est toujours remplis (sic). Mon fils a été reçu au bachot en juillet dernier, j'étais d'autant plus [il manque la feuille suivante].
• tampon : Centre d'Étude et de Recherche en Histoire de l'Éducation
Matériau(x) et technique(s) : papier
Description : Carte postale envoyée le 12/10/16, avec représentation du bâtiment, manuscrite au verso.
Mesures : hauteur : 9 cm ; largeur : 14 cm
Notes : Le texte manuscrit contenu au revers aborde des sujets personnels mais aussi la question des "embusqués" pendant la première guerre mondiale.
Lieu(x) de création : Tréguier
Utilisation / destination : correspondance
Historique : Provenance: Centre d'Étude et de Recherche en Histoire de l'Éducation (Saint-Brieuc, Côtes d’Armor)
Représentations : vue d'architecture : école
