Correspondance scolaire franco-russe. Gymnase d'Odessa. Réponse d'un jeune écolier russe à son camarade de France.
Numéro d'inventaire : 1979.05322.2
Auteur(s) : George Suhachoff
Type de document : imprimé divers
Imprimeur : Imp. Kirchnèr W.
Période de création : 4e quart 19e siècle
Date de création : 1893
Inscriptions :
• ex-libris : avec
• ex-libris : avec
Description : Feuille grand format imprimée. Ms. Encre noire + mention manuscrite. Bande adhésive au verso.
Mesures : hauteur : 318 mm ; largeur : 202 mm
Notes : Lettre imprimée par un élève de 6ème classe du gymnase d'Odessa datée d'octobre 1893.
Cette lettre est rédigée en russe dans la partie supérieure, traduite en français dans la partie inférieure. Elle est insérée dans un cadre décoratif. A l'intérieur de chaque colonne, est imprimé "Vive la Russie ! Vive La France !".
Mention d'édition dans le cartouche inférieur : "Visé par la censure. Odessa, 12 Octobre 1893, Imp. W. Kirchnèr, Odessa".
Mention manuscrite en dessous de l'image : "[] élève de classe de 6ème au gymnase d'Odessa.
Cette lettre est rédigée en russe dans la partie supérieure, traduite en français dans la partie inférieure. Elle est insérée dans un cadre décoratif. A l'intérieur de chaque colonne, est imprimé "Vive la Russie ! Vive La France !".
Mention d'édition dans le cartouche inférieur : "Visé par la censure. Odessa, 12 Octobre 1893, Imp. W. Kirchnèr, Odessa".
Mention manuscrite en dessous de l'image : "[] élève de classe de 6ème au gymnase d'Odessa.
Mots-clés : Échanges et voyages éducatifs
Formation de la conscience nationale et patriotique
Français, langue étrangère
Formation de la conscience nationale et patriotique
Français, langue étrangère
Filière : Lycée et collège classique et moderne
Niveau : Post-élémentaire
Nom de la commune : Odessa
Langue : Multilingue
Nombre de pages : n.p.
Commentaire pagination : 1 p.
Mention d'illustration
ill.
Nombre de pages : n.p.
Commentaire pagination : 1 p.
Mention d'illustration
ill.