Les collections
du Musée national de l'Éducation

fr en es
A- A A+

Résultats de la recherche : 22 réponses

Cours de versions anglaises ou Recueil choisi d'anecdotes classiques, traits historiques, extraits divers anciens et modernes, en prose, suivis des morceaux les plus brillants de la poésie anglaise. Tirés de Shakespeare, Dryden, Milton, Pope, Otway, Thomson, Byron, Walter Scott, Moore, etc., etc., le tout enrichi de notes explicatives en français pour éclaircir les principales difficultés du texte.

livre scolaire
Percy Sadler
1883

Cours de versions anglaises ou Recueil choisi d'anecdotes classiques, traits historiques, extraits divers anciens et modernes, en prose, suivis des morceaux les plus brillants de la poésie anglaise. Tirés de Shakespeare, Dryden, Milton, Pope, Otway, Thomson, Byron, Walter Scott, Moore, etc., etc., le tout enrichi de notes explicatives en français pour éclaircir les principales difficultés du texte.

Manuel classique de conversations françaises et anglaises, en une série de dialogues destinés à faciliter la pratique de la conversation familière, servant aussi d'interprète fidèle aux voyageurs visitant la France et l'Angleterre. Divisé en 3 parties : 1° choix de dialogues anglais et français sur toutes les circonstances particulières de la vie, 2° recueil de locutions et d'expressions, dans lesquelles les étrangers sont exposés à faire des contre-sens, 3° riche vocabulaire de tous les mots les plus usités, classés par matière, suivi de tables comparatives des poids, mesures et monnaies, etc, des deux pays. A l'usage des maisons d'éducation.

livre scolaire
Percy Sadler
1842

Manuel classique de conversations françaises et anglaises, en une série de dialogues destinés à faciliter la pratique de la conversation familière, servant aussi d'interprète fidèle aux voyageurs visitant la France et l'Angleterre. Divisé en 3 parties : 1° choix de dialogues anglais et français sur toutes les circonstances particulières de la vie, 2° recueil de locutions et d'expressions, dans lesquelles les étrangers sont exposés à faire des contre-sens, 3° riche vocabulaire de tous les mots les plus usités, classés par matière, suivi de tables comparatives des poids, mesures et monnaies, etc, des deux pays. A l'usage des maisons d'éducation.

Exercices anglais ou cours de thèmes gradués pour servir de développement aux règles de la grammaire anglaise pratique et de toutes les autres grammaires, où les difficultés de la traduction du français en anglais sont présentées graduellement, et aplanies par des règles en tête de chaque thème, et par des notes explicatives au bas de chaque page, avec des renvois au règles énoncées dans la grammaire.

livre scolaire
Percy Sadler
1857

Exercices anglais ou cours de thèmes gradués pour servir de développement aux règles de la grammaire anglaise pratique et de toutes les autres grammaires, où les difficultés de la traduction du français en anglais sont présentées graduellement, et aplanies par des règles en tête de chaque thème, et par des notes explicatives au bas de chaque page, avec des renvois au règles énoncées dans la grammaire.

Cours gradué de langue anglaise. Deuxième partie. Ou petit cours de versions. A l'usage des classes élémentaires. Contenant un recueil d'anecdotes historiques, de traits instructifs et amusants, etc. Avec des notes explicatives. Précédé d'une introduction en forme de clef des idiotismes et locutions difficiles qui s'y rencontrent. Et suivi d'un dictionnaire anglais-français de tous les mots qui se trouvent dans l'ouvrage.

livre scolaire
Percy Sadler
1844

Cours gradué de langue anglaise. Deuxième partie. Ou petit cours de versions. A l'usage des classes élémentaires. Contenant un recueil d'anecdotes historiques, de traits instructifs et amusants, etc. Avec des notes explicatives. Précédé d'une introduction en forme de clef des idiotismes et locutions difficiles qui s'y rencontrent. Et suivi d'un dictionnaire anglais-français de tous les mots qui se trouvent dans l'ouvrage.

Majuscule et Minuscule : La recherche ne tient pas compte de la casse des lettres (MAJUSCULES/minuscules).

Par exemple, vous obtiendrez les mêmes résultats en recherchant «rouen», «Rouen» ou «ROUEN».

Signes et lettres diacritiques : La recherche ne tient pas compte des signes et lettres diacritiques (accents, ç, etc.)

Par exemple, vous obtiendrez les mêmes résultats en recherchant «abecedaire» ou «abécédaire».

 

Important :

- L'espace entre deux mots est l'équivalent de « OU »

- Les opérateurs définis dans le tableau ci-dessous doivent être « collés » aux mots ou aux chiffres saisis et chaque mot recherché doit être séparé par un espace.

Exemple : +abecedaire +brod* +rouen

 

Outil de syntaxe Définition exemples
espace Équivalent de « OU » montessori freinet
+ Permet d'inclure les résultats de recherche comportant un mot précis +montessori +jeu
- Permet d'exclure les résultats de recherche comportant un mot précis +pédagogie -maternelle
* Permet d'obtenir tous les résultats contenant la racine d'un mot (troncature) pedagog*
« » Permet d'inclure les résultats contenant l'expression exacte "coopérative scolaire"
Fermer